Vinile n.43

È nelle edicole il nuovo Vinile, che come al solito esplode di contenuti particolari e interessanti. Il mio contributo è un’intervista di dieci pagine a Marco Masini, focalizzata soprattutto sugli anni ’90. Sono stato felicissimo di farla e il mio interlocutore si è rivelato, come immaginavo, pieno di argomenti, brillante ed estremamente simpatico.

Speciale Punk

L’ho fatto di nuovo. Cioè, non proprio. Insomma, sul punk ho pubblicato vari libri (per la precisione: due libroni, tre manualetti e due librini) e un numero pazzesco di articoli, ma una cosa come questa non l’avevo mai fatta. Si tratta di una rivista di 114 pagine, riccamente illustrata, già disponibile in formato digitale (cliccare qui) e dai primissimi di maggio acquistabile anche nelle edicole, che ho scritto completamente da solo. Tratta unicamente del punk anni ’70 (no hardcore, no “revival”) e contiene una serie di articoli storico-critici più o meno approfonditi sui principali protagonisti, schede di album e 45 giri dei quali è consigliato l’ascolto, varie ed eventuali. È destinata soprattutto ai neofiti e a chi del fenomeno sa giusto le cose essenziali, ma sono certo che anche gli esperti ci troveranno motivi di interesse. Grazie a Maurizio Becker per il supporto logistico, a Massimiliano D’Affronto per lo splendido lavoro della grafica interna e alla Sprea per aver approvato in toto il mio progetto, comprese “chicche” come Radio Birdman, Saints, Dead Boys e Richard Hell in copertina (che, insomma, sono cose che non si vedono spesso). Buona lettura a chi lo acquisterà.

Mia Martini vs Elton John

Canzoni straniere, famose e non, adattate in italiano, con risultati ora interessanti, ora precari, ora spiazzanti o divertenti.
Serie “adattamenti”, n.63
Mica facile, adattare Elton John, ma qualcuno l’ha fatto. Ad esempio, Mia Martini, che nel suo terzo album Il giorno dopo (Ricordi, 1973) ha inserito una sua versione di Your Song trasfigurata in Picnic con testo di Maurizio Piccoli. La si può ascoltare qui.

Adattamenti n.1: Michele vs Elvis Presley.
Adattamenti n.2: Innominati vs Doors.
Adattamenti n.3: Marco Masini vs Metallica.
Adattamenti n.4: Ornella Vanoni vs Genesis.
Adattamenti n.5: Caterina Caselli vs Rolling Stones.
Adattamenti n.6: Duilio Del Prete vs Jacques Brel.
Adattamenti n.7: Statuto vs Specials.
Adattamenti n.8: Ribelli vs Supremes.
Adattamenti n.9: Hugu Tugu vs Jefferson Airplane.
Adattamenti n.10: Maurizio vs Who.
Adattamenti n.11: Teho Teardo e Blixa Bargeld vs Tommy James And The Shondells.
Adattamenti n.12: Gatto Panceri vs The Cure.
Adattamenti n.13: Tito Schipa Jr. vs Bob Dylan.
Adattamenti n.14: Barabba vs Kinks.
Adattamenti n.15: Dik Dik vs The Band.
Adattamenti n.16: Le Pecore Nere vs Troggs.
Adattamenti n.17: Gian Pieretti vs Donovan.
Adattamenti n.18: Satelliti vs Yardbirds.
Adattamenti n.19: Roll’s 33 vs Blues Magoos.
Adattamenti n.20: Lucio Dalla vs James Brown.
Adattamenti n.21: Luigi Mariano vs Bruce Springsteen.
Adattamenti n.22: Ligabue vs R.E.M.
Adattamenti n.23: Stormy Six vs Creedence Clearwater Revival.
Adattamenti n.24: Mimmo Locasciulli vs Leonard Cohen.
Adattamenti n.25: Rita Pavone vs Pete Seeger.
Adattamenti n.26: Angelo Branduardi vs Pogues.
Adattamenti n.27: Popi vs Arthur Brown.
Adattamenti n.28: Bobby Solo vs Kingston Trio.
Adattamenti n.29: Patty Pravo vs Lou Reed.
Adattamenti n.30: I Diabolici vs Jimi Hendrix.
Adattamenti n.31: Enrico Ruggeri vs Tom Waits.
Adattamenti n.32: Pop Seven vs Beach Boys.
Adattamenti n.33: Gleemen vs Beatles.
Adattamenti n.34: Baustelle vs Divine Comedy.
Adattamenti n.35: Ianva vs Strawbs.
Adattamenti n.36: Riky Maiocchi vs Animals.
Adattamenti n.37: Nada vs Mark Lindsay.
Adattamenti n.38: Paola Turci vs Suzanne Vega.
Adattamenti n.39: Barritas vs Cream.
Adattamenti n.40: Bobo Rondelli/Ottavo Padiglione vs Clash.
Adattamenti n.41: Corvi vs Box Tops.
Adattamenti n.42: Jimmy Fontana vs Tom Jones.
Adattamenti n.43: Skiantos vs Brogues.
Adattamenti n.44: Gianna Nannini vs Janis Joplin.
Adattamenti n.45: The Ride vs The Nuns.
Adattamenti n.46: Pierangelo Bertoli vs Billy Joel.
Adattamenti n.47: Cristiano De André vs Tom Petty.
Adattamenti n.48: Faust’O vs Ultravox!.
Adattamenti n.49: Massimo Bubola vs Waterboys.
Adattamenti n.50: Fasten Belt vs 39 Steps.
Adattamenti n.51: Mina vs Jobim.
Adattamenti n.52: Avvoltoi vs Deep Purple.
Adattamenti n.53: Gino Santercole vs Johnny Cash.
Adattamenti n.54: Califfi vs Simon & Garfunkel.
Adattamenti n.55: Gigi Giancursi vs John Lennon.
Adattamenti n.56: Dalida vs Zager & Evans.
Adattamenti n.57: Mia Martini vs Sam Cooke.
Adattamenti n.58: Ricky Gianco vs Emmylou Harris.
Adattamenti n.59: Gianni Morandi vs Fred Neil.
Adattamenti n.60: Eugenio Finardi vs Joan Osborne.
Adattamenti n.61: Elisabetta Viviani vs Supertramp.
Adattamenti n.62: Bluvertigo vs Depeche Mode.

When I’m Sixty-Four

Ho sempre trovato deliziosa questa canzone dei Beatles e per parecchio tempo mi sono detto “se ci arrivo, lo faccio“. Non che sia chissà quale genialata, ma l’idea mi è sempre parsa carina e allora qualche settimana fa, in previsione del sessantaquattresimo compleanno (ci sono arrivato, e considerato come vanno in generale le cose non era poi così sicuro), mi sono messo a guardare se davvero avessi avuto una foto di qualità accettabile per ogni anno della mia permanenza su questo disgraziato ma anche bellissimo pianeta. Beh, ho scoperto che ce l’avevo e quindi, per autofesteggiarmi, ho composto questo spiritoso pannello di 64 (+1) foto che racconta una lunga evoluzione e una rapida involuzione.
.

AudioReview n.463

È nelle edicole il numero di aprile di “AudioReview”, mensile per cultori dell’Hi-Fi ma seguito anche da molti musicofili per via dell’ampia sezione di recensioni a 360° (Classica, Jazz, Rock-Pop) da me curata. A livello personale, oltre alla consueta rubrica “Le canzoni raccontate” nella quale ho scritto di Pancho And Lefty di Townes Van Zandt, ho firmato giusto tre recensioni, una di novità (Black Crowes, disco del mese) e due di ristampe (Nico e Cisco e la Casa del Vento, quest’ultima in vinile).