Articoli con tag: rock italiano

Dalida vs Zager & Evans

Canzoni straniere, famose e non, adattate in italiano, con risultati ora interessanti, ora precari, ora spiazzanti o divertenti.
Serie “adattamenti”, n.56
Non ricordo davvero se nel 1969 ho conosciuto questa canzone grazie a Dalida o a Caterina Caselli (la interpretarono entrambe), ma so per certo che mi rimase impressa nella mente. Avevo appena nove anni e il 2023 mi sembrava lontanissimo, forse irraggiungibile, e probabilmente avrò fantasticato su chi sarei stato e cosa avrei fatto se fossi stato ancora vivo alla veneranda età di sessantatré anni. Chiaramente non potevo immaginare che il brano fosse un adattamento in italiano di un pezzo intitolato In The Year 2525, opera del duo statunitense composto da Danny Zager e  Rick Evans, che era salito fino alla vetta della classifica dei singoli sia negli USA che in UK; e neppure sapevo che sempre nel 1969 gli stessi Zager & Evans ne avevano realizzato una loro versione in italiano, Nell’anno 2033, con parole di (credo) Cesare De Natale. È invece di Daniele Pace il testo – sostanzialmente fedele all’originale, come del resto quello di Nell’anno 2033 – di Nel 2023, che potete ascoltare qui, con tanto di video dell’esecuzione televisiva al programma “Canzonissima”, dalla voce della bravissima Iolanda Cristina Gigliotti, in arte Dalida. Mi è parso appropriato proporla qui sul blog il 1° gennaio del 2023.

Adattamenti n.1: Michele vs Elvis Presley
Adattamenti n.2: Innominati vs Doors
Adattamenti n.3: Marco Masini vs Metallica
Adattamenti n.4: Ornella Vanoni vs Genesis
Adattamenti n.5: Caterina Caselli vs Rolling Stones
Adattamenti n.6: Duilio Del Prete vs Jacques Brel
Adattamenti n.7: Statuto vs Specials
Adattamenti n.8: Ribelli vs Supremes
Adattamenti n.9: Hugu Tugu vs Jefferson Airplane
Adattamenti n.10: Maurizio vs Who

Adattamenti n.11: Teho Teardo e Blixa Bargeld vs Tommy James And The Shondells
Adattamenti n.12: Gatto Panceri vs The Cure
Adattamenti n.13: Tito Schipa Jr. vs Bob Dylan
Adattamenti n.14: Barabba vs Kinks
Adattamenti n.15: Dik Dik vs The Band
Adattamenti n.16: Le Pecore Nere vs Troggs
Adattamenti n.17: Gian Pieretti vs Donovan
Adattamenti n.18: Satelliti vs Yardbirds
Adattamenti n.19: Roll’s 33 vs Blues Magoos
Adattamenti n.20: Lucio Dalla vs James Brown
Adattamenti n.21: Luigi Mariano vs Bruce Springsteen
Adattamenti n.22: Ligabue vs R.E.M.
Adattamenti n.23: Stormy Six vs Creedence Clearwater Revival.
Adattamenti n.24: Mimmo Locasciulli vs Leonard Cohen.
Adattamenti n.25: Rita Pavone vs Pete Seeger.
Adattamenti n.26: Angelo Branduardi vs Pogues.
Adattamenti n.27: Popi vs Arthur Brown.
Adattamenti n.28: Bobby Solo vs Kingston Trio.
Adattamenti n.29: Patty Pravo vs Lou Reed.
Adattamenti n.30: I Diabolici vs Jimi Hendrix.
Adattamenti n.31: Enrico Ruggeri vs Tom Waits.
Adattamenti n.32: Pop Seven vs Beach Boys.
Adattamenti n.33: Gleemen vs Beatles.
Adattamenti n.34: Baustelle vs Divine Comedy
Adattamenti n.35: Ianva vs Strawbs.
Adattamenti n.36: Riky Maiocchi vs Animals.
Adattamenti n.37: Nada vs Mark Lindsay
Adattamenti n.38: Paola Turci vs Suzanne Vega.
Adattamenti n.39: Barritas vs Cream.
Adattamenti n.40: Bobo Rondelli/Ottavo Padiglione vs Clash.
Adattamenti n.41: Corvi vs Box Tops.
Adattamenti n.42: Jimmy Fontana vs Tom Jones.
Adattamenti n.43: Skiantos vs Brogues.
Adattamenti n.44: Gianna Nannini vs Janis Joplin.
Adattamenti n.45: The Ride vs The Nuns.
Adattamenti n.46: Pierangelo Bertoli vs Billy Joel.
Adattamenti n.47: Cristiano De André vs Tom Petty.
Adattamenti n.48: Faust’O vs Ultravox!
Adattamenti n.49: Massimo Bubola vs Waterboys.
Adattamenti n.50: Fasten Belt vs 39 Steps.
Adattamenti n.51: Mina vs Jobim.
Adattamenti n.52: Avvoltoi vs Deep Purple.
Adattamenti n.53: Gino Santercole vs Johnny Cash.
Adattamenti n.54: Califfi vs Simon & Garfunkel
Adattamenti n.55: Gigi Giancursi vs John Lennon

Categorie: canzoni | Tag: | 2 commenti

Contrazione (1983-1985)

“Costituitisi nella prima metà degli anni ’80, i piemontesi Contrazione si sono distinti per la coerenza e l’impegno con i quali hanno portato avanti il proprio discorso sociopolitico, esprimendosi attraverso un hardcore punk crudo e convulso cui il particolare uso delle voci maschile e femminile conferiva una certa originalità. Estremamente radicale nella sua filosofia anti-establishment, il gruppo ha debuttato con la cassetta (poi ristampata come LP) Contr-Azione/Franti, che vede la partecipazione di Stefano Giaccone dei Franti; in seguito ha contribuito (con un brano tratto dall’album) alla raccolta P.E.A.C.E. Benefit Compilation edita dall’americana Radical e sempre nel 1985 si è sciolto contemporaneamente all’uscita del mini-LP Cineocchio! Storia e memoria (BluBus). Dopo la separazione, il bassista Gianpiero Capra ha proseguito con i Kina, mentre il cantante Sergio Tosato ha messo a frutto la sua esperienza nel campo del free punk fondando i Panico assieme all’ex Franti Vanni Picciuolo”. Così scrissi nell’Enciclopedia del Rock Italianopubblicata dalla Arcana nel 1993, e già il fatto che avessi dedicato ai Contrazione una scheda, invece di limitarmi a una noticina come di norma ho fatto con quanti vantavano una discografia esigua, la dice lunga sul valore che attribuissi alla band (che in tempo reale avevo comunque ben recensito sulle pagine del Mucchio Selvaggio).
Fa quindi piacere che Area Pirata abbia recuperato l’intera produzione ufficiale del gruppo, raccogliendola in un LP (in allegato il codice per il download) con copertina apribile (all’interno, testi e foto). L’album si intitola Cieli rossi sull’Europa, come uno dei quattordici brani che contiene, ed è acquistabile a 20 euro presso www.areapirata.com. Oppure, va da sé, nei migliori negozi specializzati.

Categorie: presentazioni | Tag: , | Lascia un commento

Giancursi vs Lennon

Canzoni straniere, famose e non, adattate in italiano, con risultati ora interessanti, ora precari, ora spiazzanti o divertenti.Serie “adattamenti”, n.55
Gigi Giancursi, che molti conoscono come ex chitarrista/autore dei Perturbazione, è una persona deliziosa che scrive canzoni deliziose. Da alcuni anni porta avanti una sua attività da solista che di recente si è arricchita di un nuovo album autoprodotto, il secondo di una serie auspicabilmente lunga, intitolato Rovesciate. Proprio da lì è tratto questo delizioso adattamento di Nobody Told Me di John Lennon (un brano di Milk And Honey, 1984), intitolato L’avresti mai detto e accompagnato da un delizioso video girato a Rivoli, la città di Gigi.

Adattamenti n.1: Michele vs Elvis Presley
Adattamenti n.2: Innominati vs Doors
Adattamenti n.3: Marco Masini vs Metallica
Adattamenti n.4: Ornella Vanoni vs Genesis
Adattamenti n.5: Caterina Caselli vs Rolling Stones
Adattamenti n.6: Duilio Del Prete vs Jacques Brel
Adattamenti n.7: Statuto vs Specials
Adattamenti n.8: Ribelli vs Supremes
Adattamenti n.9: Hugu Tugu vs Jefferson Airplane
Adattamenti n.10: Maurizio vs Who

Adattamenti n.11: Teho Teardo e Blixa Bargeld vs Tommy James And The Shondells
Adattamenti n.12: Gatto Panceri vs The Cure
Adattamenti n.13: Tito Schipa Jr. vs Bob Dylan
Adattamenti n.14: Barabba vs Kinks
Adattamenti n.15: Dik Dik vs The Band
Adattamenti n.16: Le Pecore Nere vs Troggs
Adattamenti n.17: Gian Pieretti vs Donovan
Adattamenti n.18: Satelliti vs Yardbirds
Adattamenti n.19: Roll’s 33 vs Blues Magoos
Adattamenti n.20: Lucio Dalla vs James Brown
Adattamenti n.21: Luigi Mariano vs Bruce Springsteen
Adattamenti n.22: Ligabue vs R.E.M.
Adattamenti n.23: Stormy Six vs Creedence Clearwater Revival.
Adattamenti n.24: Mimmo Locasciulli vs Leonard Cohen.
Adattamenti n.25: Rita Pavone vs Pete Seeger.
Adattamenti n.26: Angelo Branduardi vs Pogues.
Adattamenti n.27: Popi vs Arthur Brown.
Adattamenti n.28: Bobby Solo vs Kingston Trio.
Adattamenti n.29: Patty Pravo vs Lou Reed.
Adattamenti n.30: I Diabolici vs Jimi Hendrix.
Adattamenti n.31: Enrico Ruggeri vs Tom Waits.
Adattamenti n.32: Pop Seven vs Beach Boys.
Adattamenti n.33: Gleemen vs Beatles.
Adattamenti n.34: Baustelle vs Divine Comedy
Adattamenti n.35: Ianva vs Strawbs.
Adattamenti n.36: Riky Maiocchi vs Animals.
Adattamenti n.37: Nada vs Mark Lindsay
Adattamenti n.38: Paola Turci vs Suzanne Vega.
Adattamenti n.39: Barritas vs Cream.
Adattamenti n.40: Bobo Rondelli/Ottavo Padiglione vs Clash.
Adattamenti n.41: Corvi vs Box Tops.
Adattamenti n.42: Jimmy Fontana vs Tom Jones.
Adattamenti n.43: Skiantos vs Brogues.
Adattamenti n.44: Gianna Nannini vs Janis Joplin.
Adattamenti n.45: The Ride vs The Nuns.
Adattamenti n.46: Pierangelo Bertoli vs Billy Joel.
Adattamenti n.47: Cristiano De André vs Tom Petty.
Adattamenti n.48: Faust’O vs Ultravox!
Adattamenti n.49: Massimo Bubola vs Waterboys.
Adattamenti n.50: Fasten Belt vs 39 Steps.
Adattamenti n.51: Mina vs Jobim.
Adattamenti n.52: Avvoltoi vs Deep Purple.
Adattamenti n.53: Gino Santercole vs Johnny Cash.
Adattamenti n.54: Califfi vs Simon & Garfunkel

Categorie: canzoni | Tag: | Lascia un commento

Indiesfiga story (2)

All’inizio del 2018 Riccardo De Stefano mi chiese se avessi voglia di inventarmi una rubrichina fissa per ExitWell, il free magazine da lui diretto; di norma non lavoro gratis se non per me stesso, ma gli amici sono amici e gli dissi di sì. Avevo del resto un’idea più o meno ispirata da questa serie di recensioni: una storia a puntate del cosiddetto Indiesfiga, sottotitolata “Note semiserie sulla musica che (purtroppo) gira intorno”. Ne uscirono otto episodi e il nono, già scritto, rimase inedito perché la rivista cambiò impostazione, ma se la cosa fosse continuata sarebbero stati molti di più. Ho pensato allora di recuperare quanto già esistente qui sul blog, in due parti (qui la prima) lasciando tutto esattamente come era in origine, ovvero con i riassuntini delle puntate precedenti dai quali una pubblicazione “seriale” non poteva certo prescindere. Qui le puntate dalla quinta alla nona, e chissà che un giorno non mi venga voglia di andare avanti con il racconto…

(5) Dopo quattro puntate sui prodromi del fenomeno, nelle quali ho tracciato una sorta di cronologia culminata con alcune considerazioni sulla crucialità del “MI AMI” nel processo che ha condotto alla metamorfosi dell’indie in indiesfiga (quasi come nella de-evolution teorizzata illo tempore dai geniali Devo), è arrivato il momento di illustrare meglio cosa si intenda con il termine che intitola questa rubrica. Molti me ne attribuiscono la paternità, ma non sono in grado di confermare o smentire. In precedenza l’avrò utilizzato di sicuro in un forum, ma la prima volta ufficiale è stata nel n.665 (dicembre 2009) del defunto Mucchio Selvaggio, occupandomi del disco d’esordio del gruppo che sarebbe servito da trampolino di lancio a Ermal Meta. Avevo inquadrato la musica dei ragazzi come “una versione patinata e furbetta del più tipico indiesfiga, sospesa da qualche parte tra i Coldplay e il Moltheni meno narcolettico” e non me lo rimangio; aggiungerei solo, per onestà intellettuale, che paragonata a certi abomini attuali la band – dotata di un nome, La fame di Camilla, perfetto per evocare immagini di raggelante mestizia – fa la figura dei Beatles del White Album. Anni dopo volli recuperare la recensione nel mio blog e il 5 giugno del 2013, in un post chiamato appunto con l’ormai famosa parolina, introdussi il tema con queste poche righe: “L’indiesfiga è qualcosa che porta gli adepti a credersi parte di una casta eletta, a ritenere figo scrivere e cantare (spesso ragliare) brani sciatti e lamentosi a base di chitarrine e/o tastierine, a guardare con nostalgia i propri vent’anni pur essendo venticinque/trentenni, ad avere una concezione un bel po’ distorta di ciò che è cool in fatto di abbigliamento, eccetera eccetera eccetera”.
Non posso smentire me stesso, ma è ovvio che se cinque anni e mezzo fa la pur abbozzata definizione era perfettamente calzante, oggi ha meno senso: al tempo avevamo solo toccato il fondo, mentre ora si è scavato, e molto. Una buona fetta di quanto allora enunciato rimane però valida, eccome, ma prima di addentrarmi nella stesura del bestiario dei nostri giorni – lo so che attendete tutti di leggere di Calcutta, Gazzelle, Thegiornalisti e compagnia (non tanto) bella, ma abbiate pazienza – dovrò ancora raccontare varie vicende dell’inizio del decennio in corso, decisive nel bene e nel male per il presente. Le tappe piacevoli non mancheranno, ma per il resto dovrò e dovrete affrontare una sfinente, dolorosissima Via Crucis. Sappiatelo.

(6)Interpretati con voce sgraziata/lamentosa e piacevolmente bizzarri nel loro minimalismo in chiave lo-fi peraltro ricco di estro, i nove episodi (compresa bonus track) dell’album vantano testi in linea con la surrealtà dell’approccio generale: volendo tracciare qualche coordinata in più, si potrebbe parlare di pop-folk sgangherato e stranito, attitudinalmente e stilisticamente mediano fra Tricarico e il primo Bugo”. Così scrivevo nel 2011 a proposito di Non sei più, il terzo disco (diffuso solo in free download) di Sebastiano Pupillo alias Babalot, cantautore romano d’adozione che da un po’ sembra essere stato tirato fuori dalla metaforica tomba nella quale lui stesso aveva deciso di seppellirsi (dal 2015 è pure in circolazione un nuovo lavoro, Dormi o mordi). Nessuno stupore: come si desume dalle mie parole d’antan, che ripulite dai toni benevoli potrebbero riferirsi a più fenomeni indiesfiga dei giorni nostri, l’ormai ex pischello è stato al 100% un precursore del genere, così come lo sono stati i due musicisti – Bugo e Tricarico – indicati come suoi possibili riferimenti. Area proto-indiesfiga, insomma, proprio come Stooges e MC5 erano proto-punk… e che dio o chi per lui mi perdoni per l’irriguardoso paragone.
Prima di Non sei più, Babalot aveva realizzato altri due album in formato CD marchiati dalla Aiuola Dischi, Che succede quando uno muore (2003) e Un segno di vita (2005), che suscitarono una certa simpatia nel circuito alternativo; idem il motto della label bolognese, “etichetta pop piccola ma curata”, che evocava amabilissime immagini di artigianato e freschezza in piena sintonia con l’annaffiatoio adottato come logo. Escludendo i raffinati Non voglio che Clara, che nel catalogo dell’Aiuola facevano storia a sé, gli esponenti di quell’indie lì non coltivavano le ambizioni artistiche certo più elevate dei Giardini di Mirò o degli Yuppie Flu, ma non dispiacevano – o piacevano sul serio, agli spiriti affini – perché suonavano ingenui e inadatti a riscuotere consensi commerciali non di nicchia; tutto l’insieme era circondato da un’aura di sfiga (nel senso di inadeguatezza, disillusione, profilo basso), ma era sfiga autentica, non artificiosa, impermeabile a qualsiasi velleità di (pseudo) coolness. Più o meno come le prime uscite della Garrincha Dischi, anch’essa originaria del capoluogo emiliano… ma all’epoca dei suoi esordi si andava già verso la fine del decennio e si iniziava ad avvertire odore di bruciato, o quantomeno di bruciacchiato.

(7) Nel 2010 i social non solo non erano ancora l’immonda fogna di oggi, ma non erano nemmeno particolarmente influenti. Con i forum, i blog e i siti, la Rete aveva comunque già grande importanza ed erano in tanti a sfruttarla – con l’obiettivo di farsi notare, ovvio – intasandola di proposte artistiche, culturali, di entertainment e di puro cazzeggio; alcuni lo facevano in modo consapevole e “scientifico”, ma in linea di massima improvvisazione e naïvete regnavano sovrani. Dubito fortemente che il ventiquattrenne romano Niccolò Contessa avesse in mente un’autentica strategia quando nel giugno di quell’anno “lanciò” su SoundCloud (il primo pure su YouTube) l’impietoso I pariolini di diciott’anni e il più evocativo Wes Anderson, brani da lui approntati trasformando flash e pensieri del proprio quotidiano in testi “poetici” legati alle musiche essenziali ottenute armeggiando con elettronica povera. I pezzi avevano il loro perché e avrebbero potuto funzionare da soli, ma l’intuizione extra – nient’affatto rivoluzionaria, eh: si pensi ai Residents – fu di mantenere l’anonimato, lasciando che si ipotizzasse l’esistenza di una band – I Cani, come un gruppo punk di Pesaro degli anni ’80 – rappresentata ovunque solo da fotografie di… cani di ogni razza. La surreale idea piacque e le due tracce conobbero l’onore della viralità, con conseguente tam-tam del web e dei media convenzionali; sei mesi dopo, in una compilation natalizia in download gratuito, arrivò una terza canzone meno martellante e più morbida e nostalgica, Il pranzo di Santo Stefano.
L’identità di Contessa rimase ufficialmente nascosta fino all’uscita nel giugno 2011 del primo disco, marchiato dalla 42 Records e intitolato con astuzia e simpatica autoironia Il sorprendente album d’esordio de I Cani; io stesso intervistai il cantautore – perché Niccolò questo era, come dimostrato in seguito – con un sacchetto di carta in testa (la seconda parte è sempre lì, nel mio canaleYouTube). Com’è andata da lì in poi lo sappiamo tutti, e non credo di sbagliare affermando che l’esperienza I Cani – della quale non ho problemi a dichiararmi supporter, benché con qualche distinguo – sia stata una tappa fondamentale nel processo di degenerazione dell’Indie in Indiesfiga. Soprattutto per il ruolo ricoperto nella vicenda dal web, prima di allora mai rivelatosi così efficace (in Italia, certo) come strumento promozionale di realtà underground/alternative. Fu un po’ come scoperchiare il vaso di Pandora.

(8) Si dice che persone e tendenze possano essere considerate “popolari” quando diventano oggetto di satira. Accettando come buona la tesi, l’indie ottenne la patente di fenomeno di successo (“fenomeno di cesso, ma sempre fenomeno era”, op. cit.) nel 2012, con la pubblicazione su disco di una manciata di canzoni che lo celebravano. Erano celebrazioni giocate in modo differente ma sempre efficaci nel mettere in risalto, in modo ora velato e ora esplicito, alcuni aspetti discutibili del mondo musicale cosiddetto alternativo in cui i loro autori si muovevano; tutte assieme – ce ne saranno di sicuro altre, magari pure precedenti, ma questo “blocco” è significativo proprio per la concomitanza della diffusione – inquadrano a meraviglia molti elementi-base della materia analizzata nella nostra paginetta.
Majorindielosersuperstar di Amerigo Verardi e Marco Ancona (dall’album Il diavolo sta nei dettagli) e Ho poca fantasia di Nicolò Carnesi (da Gli eroi non escono il sabato, il suo esordio) sono canzoni concettualmente e poeticamente alte, che a loro modo “pungono” ma che non cadono nel ridanciano. Al contrario, Indiesposto degli U’Papun – da Cabron! – è spiritosa e, benché il testo sia piuttosto generico, rivela il suo bersaglio con il titolo, con qualche scampolo del videoclip e con alcuni versi che potrebbero irritare certi estremisti del politicamente corretto (“quest’anno indosso le scarpe da ballerina anche se sono chiattona”, per citare il più diretto). È invece impossibile equivocare Idroscalo, da Bacio battaglia di Fausto “Edipo” Zanardelli, una dedica al “MI AMI” della quale bisognerebbe riportare per intero il divertentissimo, caustico testo in cui affiorano gemme come “non andrò al MI AMI perché la cantante del mio gruppo non è abbastanza figa”, “non andrò al MI AMI perché ho già saputo ci va un’altra band che è simile alla mia ma loro son più magri” e “non andrò al MI AMI anche se quest’inverno in un locale che è gestito da un mio amico una volta ho aperto Dente”. L’apoteosi assoluta dell’autoreferenzialità indie è stata però toccata con Sono così indie de Lo Stato Sociale, da Turisti della democrazia: uno zibaldone di luoghi comuni del “circuito” che suscita sia ribrezzo e voglia di irrorare di napalm come nella scena iniziale di Apocalypse Now, sia ammirazione per l’autoironica sagacia con cui la non-band ha messo in atto il suo diabolico progetto di ascesa. Roba che non si può proprio liquidare in poche righe e sulla quale, inevitabilmente, si ritornerà il mese prossimo.

(9) Si era anticipato che questo mese la nostra piccola storia dell’indiesfiga avrebbe ripreso il discorso sul brano Sono così indie ed eccoci qui, anche se ovviamente è impossibile farlo senza spendere qualche parola sulla band che lo ha proposto, Lo Stato Sociale, famosa anche prima dell’exploit sanremese del 2018 con il tormentone Una vita in vacanza. Varato a Bologna sul finire del decennio scorso, il progetto aveva conquistato discreti consensi underground con due EP marchiati Garrincha Dischi, Welfare Pop (2010) e Amore ai tempi dell’Ikea (2011). La stessa etichetta, nel 2012, aveva pubblicato Turisti della democrazia, primo album contenente appunto Sono così indie: un pezzo spiritoso (massì!) che su una base synth-pop di rara banalità metteva (brillantemente) in fila, oscillando tra il serio e il faceto, un’infinità di luoghi comuni del circuito di riferimento del gruppo. Gruppo per il quale la musica era solo un pretesto per cazzeggiare (prima) e per “svoltare” (dopo, cioè una volta capito che l’idea poteva funzionare benissimo) allestendo un surreale teatrino citazionista che attingeva ispirazione da Skiantos e Offlaga Disco Pax.
La somma paraculata, della quale non si può non riconoscere la genialità, fu però il videoclip della canzone, realizzato interamente con un iPhone 4 e interpretato – riprese e voci – dai ragazzi e da un numero folle di protagonisti maggiori e minori dell’indie autoctono (ne cito solo alcuni andando a memoria: Federico Fiumani, UFO degli Zen Circus, 99 Posse, Marta sui Tubi, Giorgio Canali, Brunori Sas e Fast Animals And Slow Kids, ma c’è persino Caparezza). Una cosa che gli illustri ospiti avranno affrontato in totale scioltezza, per simpatia e per ridere, non immaginando nemmeno alla lontana che a breve quelle facce da schiaffi dalle quali erano stati coinvolti sarebbero diventati stelle del nuovo pop italico, ben più osannati e “ricchi” di quasi tutti loro. Nel momento in cui sto stendendo queste confuse righe, sul canale della Garrincha il video ha raccolto 326.552 visualizzazioni (oggi, 30 settembre 2022, sono 340.789), che in assoluto non sono poche ma che spariscono al confronto con i milioni di certa merda di provenienza “indie” che la mia tastiera si rifiuta persino di scrivere; al di là dei numeri, su quell’endorsement collettivo Lo Stato Sociale ha comunque fondato la notorietà e la “credibilità” che gli hanno consentito di diventare ciò che poi è diventato. “Un “fenomeno di successo / fenomeno di cesso / ma sempre fenomeno era”, per citare i maestri Squallor.
(continua?)

 

Categorie: articoli, cazzeggi | Tag: | 1 commento

Indiesfiga story (1)

All’inizio del 2018 Riccardo De Stefano mi chiese se avessi voglia di inventarmi una rubrichina fissa per ExitWell, il free magazine da lui diretto; di norma non lavoro gratis se non per me stesso, ma gli amici sono amici e gli dissi di sì. Avevo del resto un’idea più o meno ispirata da questa serie di recensioni: una storia a puntate del cosiddetto Indiesfiga, sottotitolata “Note semiserie sulla musica che (purtroppo) gira intorno”. Ne uscirono otto episodi e il nono, già scritto, rimase inedito perché la rivista cambiò impostazione, ma se la cosa fosse continuata sarebbero stati molti di più. Ho pensato allora di recuperare quanto già esistente qui sul blog, in due parti, lasciando tutto esattamente come era in origine, ovvero con i riassuntini delle puntate precedenti dai quali una pubblicazione “seriale” non poteva certo prescindere. Spero che leggerle vi diverta almeno quanto mi sono divertito io a scriverle.

(1) In giorni non troppo lontani, il termine “indie” – spesso legato a “rock” – veniva per lo più utilizzato per indicare musica bella e creativa opera di artisti che non avrebbero disdegnato un posto al sole ma che intendevano condurre il gioco secondo le proprie regole. In seguito, a cavallo tra secondo e terzo millennio, il vocabolo assunse significati più ampi, e qui da noi venne di solito associato a gruppi che per lo più cantavano in inglese e proponevano musica ispirata da band americane come Pixies, Sonic Youth e/o Pavement. C’era anche chi adottava l’italiano, ma al di là dell’idioma preferito per i testi le proposte “indie” erano appannaggio di una cerchia ristretta e (più o meno) eletta di appassionati, che ne esaltavano i valori reali o presunti e le innalzavano a sorta di autocompiaciuta antitesi al becero nazionalpopolare. Questo produceva un curioso effetto: tutti gli esponenti della categoria si lagnavano per gli scarsi riscontri ottenuti fuori dal circuito carbonaro, ma se per caso qualcuno riusciva a sporgere il capo oltre il muro del ghetto, su di lui piovevano immancabili accuse di tradimento e meretricio. Situazioni già viste, a conferma di come gli umani siano bravissimi a far finta di non vedere le lezioni della Storia.
Sia come sia, attorno alla metà dello scorso decennio la parolina derivata da “independent” – le piccole strutture discografiche che a partire dal periodo punk e dopo-punk sostenevano l’underground, ponendosi come alternativa alle major – cominciò a diventare sinonimo di altro: persino di fenomeno generazionale, con le sue norme di condotta sociale (buffi dress code compresi) e di ascolti giusti/sbagliati. Arduo identificare con precisione il punto di non ritorno, ma un evento cruciale fu l’uscita – era il maggio del 2008 – di Canzoni da spiaggia deturpata, il peraltro validissimo e a suo modo geniale album d’esordio de Le Luci della Centrale Elettrica. Quando l’angosciata e angosciosa quotidianità narrata da Vasco Brondi in brani tanto sgraziati e visionari quanto evocativi approdò al successo quasi di massa, nulla fu più come prima, e in un attimo quella che voleva essere catarsi da sfiga cosmica si trasformò in celebrazione della sfiga stessa. A Brondi non si possono imputare colpe, ma il pluricitato verso dalla sua “La lotta armata al bar” – “che cosa racconteremo ai figli che non avremo di questi cazzo di anni Zero”, ovviamente – è un’ottima base di partenza per riflettere su questi cazzo (o magari stracazzo?) di anni Dieci.

(2) Come visto il mese scorso, l’uscita nel maggio del 2008 del primo album di Vasco Brondi/Le Luci della Centrale Elettrica (Canzoni da spiaggia deturpata) è stata il “big bang” del processo di conversione dell’indie rock italico da fenomeno solo musicale a realtà di assai più ampia risonanza, sia in termini di attenzione da parte dei media generici e di una platea non più di ultranicchia, sia per quanto riguarda le presenze ai concerti e i dischi venduti. Con naturalezza e suo malgrado, l’allora ventiquattrenne ferrarese d’adozione si era trovato a indossare i panni del portabandiera di una nuova “generazione di sconvolti che non ha più santi né eroi”, per dirla con il Vasco più famoso, e a raccogliere dunque un consenso vasto e trasversale. Merito del sound agrodolce e soprattutto dei testi all’insegna del cut-up caro a William Burroughs (e al giovane Manuel Agnelli), fascinosi ed efficaci nel loro lucido delirio di citazioni e immagini d’impatto; differentemente da quanto verificatosi con altri esponenti del nostro indie che in passato avevano destato scalpore anche fuori dal ghetto, ovvero gli Offlaga Disco Pax di Socialismo tascabile (2005) e Il Teatro degli Orrori di Dell’impero delle tenebre(2007), il suo flusso di coscienza – comunque “colto” – colpiva dritto il bersaglio senza bisogno di filtri intellettuali. Lo stesso sarebbe a breve accaduto con Dente, esploso con il terzo album L’amore non è bello (2009), che di Brondi può essere considerato un “gemello diverso”; chi pensi che l’accostamento sia forzato, si ricreda ascoltandoli eseguire assieme proprio la Siamo solo noi sopracitata in Deviazioni, compilation-tributo a Vasco Rossi allegata nel 2008 alla rivista “Mucchio Extra”.
Non è quindi errato vedere in Dente e in Brondi i prototipi (involontari e incolpevoli, sia chiaro) di una buona parte dell’indie odierno e, per forza di cose, del suo fratello degenere denominato scherzosamente (?) “indiesfiga” di cui attraverso questa colonnina seriale vorremmo presto o tardi riuscire a disegnare un credibile identikit. In quei lontani giorni del 2008/2009 non si poteva certo immaginare da quali calamità saremmo stati travolti quando quelle espressioni sincere e se vogliamo coraggiose di due personalità atipiche – in apparenza poco commerciabili, quantomeno sulla lunga distanza – sarebbero divenute canone da imitare per cercare di conquistare un quarto d’ora di pseudo-gloria. Dente e Brondi avevano già detrattori e hater, ok, ma nessuno li reputava portatori sani di un terribile virus.

(3) Sebbene si sia arrivati alla terza puntata, di “indiesfiga” propriamente detto non si è parlato, né lo si farà qui; non si è infatti ancora conclusa l’analisi dei prodromi del fenomeno, avviata focalizzando l’attenzione su Le Luci della Centrale Elettrica e Dente. A favorire ulteriormente la propagazione della piaga fu l’uscita nel giugno 2009 di Vol.1, il debutto di Dario Brunori in arte Brunori Sas, ennesimo cantautore “nascosto” – lui meno di altri: almeno, ci ha messo il (cog)nome – dietro una sigla da band. Edito dall’etichetta indipendente Pippola Music, l’album ottenne il plauso pressoché unanime della critica – Premio Ciampi e Targa Tenco come migliore esordio dell’anno, mica bruscolini – e servì da base per un lungo tour con il quale l’allora quasi trentaduenne cosentino acquisì popolarità fuori dal circuito “alternativo” e non solo al suo interno.
Essenziali e un po’ ruvidi, quei brani di Brunori vantano testi efficacissimi nel dipingere quadretti di vita vissuta intrisi di maggiore o minore nostalgia, a loro modo poetici e più ponderati/ricercati di quanto si potrebbe ritenere di primo acchito. Testi che suscitano istintiva simpatia – come il loro autore, che sul palco sa sempre essere comunicativo e divertente – e che conquistarono tanti anche per il modo apparentemente senza filtri con il quale venivano intonati, talvolta con un approccio graffiante e “sgarbato” che fece fiorire paragoni non pretestuosi con il corregionale Rino Gaetano, vivissimo nella memoria collettiva a dispetto della prematura scomparsa nel 1981. Può sembrare bizzarro, ma il successo di quel Brunori lì – comprensibilmente diverso da quello attuale, assai più maturo – accese nella mente di troppi suoi aspiranti colleghi la temibilissima scintilla dell’emulazione, la sindrome del “se è andata bene a lui, perché non potrebbe capitare a me?”. La risposta logica da darsi sarebbe stata “perché lui ha talento e tu no, mezza sega, trovati un lavoro vero invece di sognare una carriera da artista”, ma disgraziatamente la storia degli ultimi anni ha dimostrato che il talento, pur non essendo un optional superfluo come l’accensione automatica dei tergicristalli dell’auto, non è indispensabile come sarebbe sacrosanto che fosse. Probabile che Dario Brunori, o Brunori Sas che dir si voglia, non si sia reso conto dei danni causati e questo, assieme alle medaglie poi conquistate con merito sul campo, lo deve esentare dall’essere bersaglio di eventuali censure al grido di “dagli all’untore!”.

(4) Il processo che da “Indie” ha condotto a “Indiesfiga” non ha avuto come detonatore solo l’attività di alcuni artisti che facevano il loro e certo non potevano prevederne i tragici sviluppi. Occorreva un vessillo-stendardo-gonfalone sotto il quale raccogliere quanti di sfiga erano portatori sani e di solito inconsapevoli, affinché scoprissero di essere tanti – “saltellanti, scintillanti, sorprendenti“, come cantava nel 1978 Alberto Camerini – e di conseguenza fichi/fighi/cool, singoli elementi di un movimento di pensiero (lo so, fa ridere, ma è per capirsi) che predicava senza dirlo esplicitamente uno stile di vita diverso-buono-giusto-bello. Una volta creata la “bandiera”, il polo di aggregazione, una macchina della propaganda oliata a dovere avrebbe ampliato rapidamente la moltitudine – è noto: tutti affermiamo di voler essere solo noi stessi, ma poi ci irreggimentiamo dovunque – e innalzato allo status di semi-divinità, con tutti i relativi vantaggi pratici, gli ideatori nonché detentori della sacra fiaccola. Nulla di nuovo, insomma.
Per quanto concerne il nostro Indiesfiga, il catalizzatore totemico fu il “MI AMI”, emanazione del sito più seguito e importante tra quelli che si interessano di musica italiana, Rockit.it: un festival speculare a quelli esteri, con più giornate, più palchi e più situazioni parallele, ma dedicato esclusivamente alle realtà più o meno alternative del Paese che sembra una scarpa. Una rassegna così poteva funzionare solo a Milano, la città delle mode/tendenze/trend, e infatti il “MI AMI” – acronimo per “Musica Importante a Milano” – fu lanciato proprio lì. Il fatto che ciò sia avvenuto nel 2005, quando “Indie italiano” e “business” erano ancora parole che non potevano stare nella stessa frase, mi fa pensare che gli organizzatori fossero guidati da nobili propositi culturali e non fossero geni del male. Non ho mai voluto indagare sul serio perché i ragazzi di Rockit – che oggi ragazzi non sono più tanto – mi sono da sempre cari, anche se devo ammettere che lo slogan “il festival della musica bella e dei baci” – trovata di marketing brillante, non ci piove – mi provoca violenti attacchi di orticaria dalla prima volta che mi è apparso sotto gli occhi. Si sa che le strade dell’Inferno sono lastricate di buone intenzioni e dunque è andata com’è andata. Senza il “MI AMI” l’Indiesfiga si sarebbe propagato ugualmente ma forse sarebbe stato meno infestante; o magari no, ma comunque sarei molto curioso di sapere cosa sarebbe accaduto se…
(continua)

Categorie: articoli, cazzeggi | Tag: | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuito su WordPress.com.